// eng below
szumy to studio filmowe specjalizujące się w filmach dokumentalnych. takich, które opowiadają o ludziach, intymności i emocjach. To format, który ma odwagę być blisko. Realizujemy:
• mikro dokumenty
• dokumenty korporacyjne
• docu-mercials (styl reklamowy przypominający dokument)
• brand videos
• wywiady
• relacje z wydarzeń
• backstage
Od krótkich form po dłuższe serie.
Ponad 14-letnie doświadczenie w filmie sprawia, że tworzymy treści, które angażują. Oferujemy pełne wsparcie na każdym etapie procesu produkcji filmowej, począwszy od pomysłów i rozwoju, zdjęcia oraz montaż, po grading kolorów, dźwięk, animację oraz materiały na media społecznościowe.
// szumy is a film studio specializing in documentary formats - stories about people, intimacy, and emotion. We create films that dare to get close.
Our work includes:
• micro-documentaries
• corporate documentaries
• docu-mercials (brand stories told in a documentary style)
• brand videos
• interviews
• event coverage
• behind-the-scenes content
From short films to extended series, we craft meaningful visual stories with depth and purpose.
With over 14 years of experience in filmmaking, we produce content that engages. We offer full support throughout every stage of the production process: from creative development and concept, through filming and editing, to color grading, sound design, animation, and social media assets.